Лимит — это не цель, а ограничитель. Установи его, и если тренировка затянется, я остановлю время и зафиксирую твой результат — в «закапленном» счете нет ничего постыдного, это просто значит, что сегодня тренировка оказалась сильнее. For Time без лимита — это когда 12-минутный комплекс превращается в 40-минутный марш смерти.
The cap isn't a goal, it's a guardrail. Set it, and if the work outlasts it I call time and log where you got — no shame in a capped score, it just means the workout won today. A For Time with no cap is how a 12-minute piece turns into a 40-minute death march.
Переведено автоматически·Показать оригинал
Я останавливаюсь, и твой результат — это то, на чём ты остановился, когда время вышло — «с лимитом». Это честный результат, а не провал. Завтра ты вернёшься и будешь соревноваться с часами, а не с лимитом. ⏱
Переведено автоматически·Показать оригинал